Moment –

Cet espace n’existe plus. Pour l’heure, en attente de la chirurgie, j’habite chez qui m’accueille. Je dors énormément. Chaque mot d’écriture me coûte car, à chaque mot, je suis confrontée par la réalité d’un basculement irrémédiable de notions que je croyais fondamentales.

C’est  étonnant de découvrir à quel point les valeurs sont des denrées négociables et à quelle vitesse elles peuvent se transformer en leur contraire.

This space no longer exists. For the time being, while awaiting surgery, I live where people greet me. I sleep a tremendous amount. Each word of writing costs because, with each word, I’m confronted by the reality of an irrecoverable tilting away from notions I considered fundamental.

Discovering to what extent values are negotiable for so many, and how quickly they can transform into their opposite: quite astonishing.