Silence –

Un homme en tue un autre. La police trouve des indices de sa culpabilité, l’arrête, il passe en justice, il est condamné à une peine de prison.

Au vu et au su du monde entier, un homme ordonne la mise à mort de dizaines de milliers de personnes – hommes, femmes, enfants. Il ordonne l’emprisonnement et la torture des survivants ou leur exil vers un autre lieu où ils seront à nouveau bombardés.

Il se passe quoi ?

*

Entre cartons, recherche de logement, consultations médicales et travaux alimentaires, les jours défilent, et j’en fais autant.

*

Le bruit du temps… “Je n’ai pas envie de parler de moi, mais d’épier les pas du siècle, le bruit et la germination du temps…” Ossip Mandelstam

Le bruit du temps. Mandelstam était un génie. Moi, j’entends surtout de vastes plages de silence.

Silence –

A man kills another. The police finds evidence of his guilt, arrests him, he goes to trial and is sentenced to jail.

In full sight of the whole world, a man orders the killing of tens of thousands of people – men, women, children. He orders the jailing and torture of the survivors or their exile to another place where they will be bombed again.

What happens?

*

Between cardboard boxes, the search for a living space, medical appointments and work, the days stream by and so do I.

*

The noise of time…“I don’t wish to talk about myself, but to track the steps of the century, the noise and germination of time…” Osip Mandelstam.

The noise of time. Mandelstam was a genius. Personally, I mostly hear vast stretches of silence.