Dans la maison des milliards –

Hier, avec la petite fille pour qui le signe + n’a aucun sens, je me suis promenée dans les maisons du 1, du 2, du 3, du 4 et du 5  pour voir ce qu’on pouvait y trouver. Pendant les moments où la petite fille acceptait de ne pas se rouler par terre ni s’étendre sur la table, il m’a semblé qu’il y avait du progrès. Dans une semaine, je verrai ce qu’il en reste.

Aux dernières nouvelles, la planète que nous habitons a dans les 4 milliards d’années et nous sommes plus ou moins 7,6 milliards d’humains à nous y balader ces jours-ci – certains, sous les bombes, certains en zones de sécheresse, d’autres sous les inondations,d’autres se tirant d’affaires, cahin-caha, et d’autres encore… et bien, selon le dernier rapport d’ OXFAM,82 % des richesses créées l’an dernier dans le monde ont été captées par 1 % des plus riches.” Reconnaissez que ça fait un nombre impressionnant de milliardaires parmi nous, un grand bravo pour eux, mais je suis certaine qu’ils peuvent faire mieux. Objectif: 90% des richesses pour eux en 2018? Allez, encore un effort! À quand le premier zilliardaire avec sa maison (planète) à lui tout seul? J’espère qu’ils en discuteront sérieusement à Davos demain. Parce que, vraiment, il faut bien que les minables petits millionnaires à l’ambition fléchissante puissent s’inspirer d’un vrai premier de cordée !

*

In the house of billions

Yesterday, with the little girl for whom the + sign makes no sense, I took a stroll through the houses of 1, of 2, of 3, of 4 and of 5 to see what we could find there. During those times when the little girl agreed not to roll on the floor nor to spread out on the table, it seemed to me we had made some progress. Next week, I’ll see what’s left of it.

Last I heard, the planet on which we live is some 4 billion years old and we are more or less 7,6 billion humans on it these days – some, under bombs, some in zones of draught, others under flood waters, others getting by, more or less, and others still… well, according to the latest Oxfam report, last year the “Richest 1 percent bagged 82 percent of the wealth”. Admit it: this makes for an impressive number of billionaires among us, and bravo to them all, but I’m sure they can do better. Goal: 90% of the wealth for them in 2018? Come on, one more push! When do we see the first zillionaire with a house (planet) all of his own? Here’s hoping they hold a serious discussion on the topic in Davos tomorrow. I mean, come on: our miserable little millionaires with flagging ambitions have got to have someone to look up to!