“Les temps” –

“Les temps sont difficiles bien sûr, mais ceux de nos grands ancêtres ne l’étaient pas moins. L’idée informulée des gouvernements et des législateurs contemporains, c’est que les principes ne valent que par temps calme.”*

“The times” 

“The times are difficult of course, but those of our great ancestors were not easier. The unformulated idea of contemporary governments and legislators is that principles are only valid in good weather.”*

*François Sureau, Pour la liberté -Répondre au terrorisme sans perdre raison, Tallandier essais, 2017