bizarre bazar –

La plus récente des conneries virales sur les réseaux sociaux prétend que les étrangers en situation irrégulière sur le territoire français ont droit non seulement à des allocations quotidiennes généreuses et à des logements mais – tenez-vous bien – à des cures thermales. Je ne sais pas si par “cures thermales” on veut dire des jets d’eau froide  projetés sur des corps qui cherchent le sommeil sur les trottoirs, et je ne sais pas pourquoi non plus ces étrangers insistent pour dormir à la belle étoile quand ils ont supposément droit à tous ces avantages. Ils sont vraiment bizarres, non?

*

Certains jours, le plus difficile c’est d’accepter qu’il n’y a pas grand chose à comprendre ni à la bonne ni à la mauvaise foi de notre espèce. Certains jours, le plus difficile c’est de faire comme si, aussi futile soit-elle, la bonne foi méritait toute notre prévenance, à cause de son apparente futilité, justement.

*

Le rire, la bonne humeur et la “colère utile”* devraient intervenir un peu plus tard dans la journée. Ils ont parfois quelques difficulté au démarrage le matin. Problème lié à l’âge du moteur sans doute.

*Une notion utile empruntée à l’avocate des droits de l’homme et prix Nobel de la paix 2003,  l’iranienne Shirin Ebadi.

*

bizarre bazar

The latest viral stupidity on social media platforms claims that undocumented strangers on French soil are entitled not only to generous daily allowances and apartments but – are you ready? – to thermal baths. I don’t know if, by “thermal baths” they mean the  cold water blasted on bodies attempting to sleep on sidewalks, nor do I know why these strangers insist on sleeping under open skies when they’re supposedly entitled to all these advantages. They’re really bizarre, aren’t they?

*

On some days, the toughest is accepting the fact there’s not much to understand either in the good or in the bad faith of our species. Sometimes, the toughest is to act as if, no matter how futile, good faith deserved all our thoughtfulness, precisely because of its apparent futility.

Laughter,  good humor and “useful anger”* should intervene a bit later in the day. They sometimes have trouble getting started first thing in the morning – a problem linked to an aging motor, no doubt.

*A useful notion borrowed from the  Nobel Peace Prize winner in 2003,  Iranian Human Rights lawyer  Shirin Ebadi.