Qui fit quoi à qui?

Bon. Pas simple. Changement de perspective, de style, de rythme et de narrateur pour cette 3e partie de l’histoire (ou cette 3e nouvelle d’une série d’histoires inter-reliées sur laquelle je travaille depuis…un an? Ou plus, je ne me souviens plus très bien et ça n’a pas d’importance .)

*

Parmi d’autres échos du monde extérieur, j’apprends que des réfugiés (Haïtiens et latino-americains pour la plupart) affluent au Québec avant que Trump ne serre la vis sur l’extension de six mois qu’on leur avait accordée pour rassembler leurs papiers et “dégager le plancher”.  (En réponse à des journalistes, l’un de ses sous-fifres a dit que le poème d’Emma Lazarus “vos fatigués, vos pauvres”  avait été “rajoutée” à la statue de la liberté et qu’il était temps de faire preuve de compassion envers les travailleurs américains plutôt qu’envers des étrangers. Ceci, suivant la tentative de ce même gouvernement de priver des millions de  travailleurs de leur assurance santé, mais ne perdons pas notre temps sur des détails.)

Il y aurait beaucoup à dire sur les régimes politiques et leur légitimité réelle ou supposée. Sur ce blog? Un autre jour peut-être, car cet espace-ci est surtout consacré à trouver mes marques  dans le travail de fiction en cours d’écriture.

*

Donc, troisième partie de l’histoire. Cette narratrice est-elle plus “digne de confiance” que les précédentes? Que signifie “narrateur digne de confiance”? Celui ou celle dont la version a le plus de poids? De poids par rapport à qui et à quoi? Pour l’heure, tout ce que je sais c’est que les autres narratrices dans cette histoire étaient plus prudentes dans l’expression de leurs dissidences.

Mais dans sa courte vie, Moira (narratrice numéro 3) a accumulé  des expériences très diversifiées avec la prudence et son contraire. Par certains aspects, elle ressemble au personnage criant au loup dans l’illustration ci-haut.

La question pour le personnage, pour l’écrivain (éventuellement, pour le lecteur aussi):  distinguer entre les hallucinations  et la réalité. Parce que, parfois, les hallucinations de Moira font plus de sens que le monde qui l’entoure…

Illustration: “Météorites” par Aurex, chez Hors-cadre, atelier de sérigraphie, Villefranche de Rouergue

*

Who did what to whom?

OK. Not simple. Change of perspective, of style, of rhythm and of narrator for this third part of the story (or this third short story in a series of inter-connected ones on which I’ve been working for…a year? Or more, I don’t remember and it doesn’t really matter.)

*

Among other echoes from the outside world, I learn that refugees (Haitians and Latinos, mainly) are fleeing up to Québec before Trump lowers the boom on the six-month extension they were given to get their papers together and hit the road out of the States. (Speaking to the press, one of Trump’s minions said that the poem by Emma Lazarus about the ” poor tired and huddled masses”  was “added on” to the Statue of Liberty and the time had come to show compassion to American workers, not strangers. This on the heels of an attempt to strip many of those same workers of their health insurance, but let’s not waste our time on details.)

There would be much to say about political regimes, their real  vs their presumed legitimacy.   On this blog? Another day perhaps because this space is more about finding my bearings  in the current piece of fiction writing.

*

So, story, third part. Is this narrator as “reliable” as the previous ones? What does “reliable” mean? Whose version of the facts carries the most weight? More weight relative to what? For whom? For now, all the writer knows is that most of the other narrators were more cautious in their dissent. Moira (narrator Number 3) has had mixed experiences both with caution and its opposite. Parts of her resemble the “pants on fire” figure in the illustration above.

For the character, for the writer (and, eventually, for the reader), the question being: how to tell the difference between her hallucinations and reality because, sometimes, Moira’s hallucinations make more sense than the world around her…

Illustration: “Météorites” by Aurex, available from Hors-cadre, atelier de sérigraphie, Villefranche de Rouergue