Parmi mes rêves éveillés préférés, il y a celui qui suit. Naïf? Tout à fait. J’assume.

Dans ce rêve éveillé, un chef d’Etat bien imbu de sa personne…non, pour une fois, choisissons quelqu’un d’autre que Trump. Theresa May, par exemple, la leader britannique qui démontre que les femmes peuvent être aussi stupides et inaptes à gouverner que les hommes (ce qui n’est pas peu dire). Donc, notre Theresa fraîchement pomponnée, sous l’aimable et efficace protection de ses “handlers” (mot intraduisible désignant l’entourage immédiat de ceux qui bichonnent et pomponnent ceux qui se croient grands), Theresa donc, croyant se rendre à un autre studio de télé pour une autre performance pénètre dans…un univers parallèle. La salle d’attente d’un service d’urgence, par exemple.  Où ses “handlers” l’abandonnent à son triste sort. Il ne lui est fait aucune violence particulière (non, non, pas de torture autre que celle de partager le sort des autres qui attendent dans la version contemporaine des limbes). Evidemment, son portable ne fonctionne plus, il n’y a pas de sortie sous le panneau indiquant la sortie, et personne mais personne ne réagit à ses cris de: “But I am Theresa May!!!” – si ce n’est de l’avertir qu’une autre crise d’hystérie lui vaudra soit un séjour dans l’aile psychiatrique ou un temps de réflexion aux services de la sécurité.

Voilà. C’est tout. Ma rêverie s’interrompt sur le désarroi de Theresa. Les limbes, c’est comme ça. Parvient-elle à de nouveaux niveaux de compassion et de compréhension suite à cette expérience? Je vais devoir attendre la prochaine rêverie pour le savoir.

Luna-tic-tick

Among my favorite daydreams, there’s the following. Naïve? Absolutely. I take full responsibility.

In this daydream, a Head of State with a high opinion of himself… no, for once let’s choose someone other than Trump. Theresa May, for instance, the British leader who demonstrates that women can be just as stupid and inept at governing as men can be (which is saying a lot). So our freshly dolled up Theresa, under the kindly and efficient protection of her handlers (I didn’t even try to translate the word into French so well does it convey the role of those who groom and spruce up those who see themselves as great), Theresa therefore, thinking she’s on her way to yet another TV studio for yet another performance enters… a parallel universe.  The waiting room in an emergency service, for instance. Where her handlers abandon her to her sorry fate. She is subjected to no particular violence (no, no, no other torture than that of sharing the fate of others waiting in the contemporary version of limbo.) Of course, her phone doesn’t work anymore, there is no exit under the exit sign and no one responds to her cries of: “But I am Theresa May!!!” – other than to warn her that another hysterical outburst will lead her straight to the psychiatric ward or to a time out in the Security wing.

Voilà. That’s it. My daydream always stops on Theresa’s dismay. That’s what limbo is all about. Does she attain new levels of compassion and understanding from this experience? I’ll have to wait for the next daydream to find out.