Pas de côté

Si vous n’étiez pas à la conférence d’Edgar Morin à Toulouse la semaine dernière, sachez que l’essentiel de son propos se retrouve dans les 128 pages de Penser Global* d’où je tire cette formulation d’une pensée d’Héraclite : “Si tu ne cherches pas l’inespéré, tu ne le trouveras pas.” (D’autres traduisent par: “Si l’on n’attend pas l’inattendu, on ne le trouvera pas.”**) D’une façon ou d’une autre, j’adhère, autant pour mes personnages de roman que pour moi-même car tout scénario “couru d’avance” omet la part d’impondérable dans le déroulement de l’aventure humaine. L’impondérable n’excluant pas le catastrophique, mais ne s’y limitant pas non plus. “L’histoire ne progresse jamais de façon frontale comme un fleuve majestueux,” écrit aussi Edgar Morin. “L’histoire avance de travers comme un crabe, elle progresse toujours par des rameaux déviants. C’est pour cela qu’elle est si difficile à prédire , parce qu’elle dépend toujours d’une innovation, d’une création qu’on ne peut jamais deviner avant qu’elles existent, si toutefois l’innovation n’est pas tuée dans l’oeuf, parce que les innovateurs sont considérés comme des fous, et que comme la folie existe par ailleurs, il est difficile où sont les vrais fous et où sont les faux fous.” (En conférence, Monsieur Morin parlait plutôt de “déviants créatifs” et de “déviants cingloïdes”…et ajoutaient qu’il n’est pas toujours évident de les départager, d’autant que les deux cohabitent souvent dans la même personne…Et oui, le monsieur ne parle pas de “pensée complexe” pour rien…)

Et comme Héraclite disait aussi qu’on ne saurait entrer deux fois dans le même fleuve puisque le mot “fleuve” demeure mais les eaux, elles, s’écoulent. Et comme, en plus, dans l’un de mes romans, il y a un sympathique illuminé en Floride qui transfère l’âme damné de son frère à un crabe de la variété dite fantôme (et ça marche!) ma foi, je me dis, comme toujours: droit devant, chers amis imaginaires,  plein cap sur l’inattendu/inespéré du pas de côté le long des chemins de travers.

* Edgard Morin, Penser Global, Champs essais, Éditions Robert Laffont, S.A. Paris, 2015

**Les débuts de la philosophie – des premiers penseurs grecs à Socrate, textes édités, réunis et traduits par André Laks et Glenn W. Most, ouvertures bilingues, Fayard 2016 pour la traduction française.

***

Sidestep

If you weren’t at Edgar Morin’s conference in Toulouse last week, note that the essentials  of his talk are available in the hundred and twenty-eight pages of Thinking Globally from which I excerpt this phrasing of a thought by Heraclitus:   “If you don’t search for the unhoped-for, you will not find it”. (Others translate this as:  “If one does not expect the unexpected,  one will not find it.”)** One way or another, I’m a taker, for my fictional characters and for myself because every foregone scenario omits the unknown quantity in the unfolding of the human adventure. The imponderable doesn’t exclude the catastrophic, but it’s not limited to it. “History never progresses in a frontal manner like a majestic river,” Edgar Morin also writes.  “History advances sideways, like a crab, it always progresses through its deviant ramifications. This is why it is difficult to predict, because it always depends on an innovation, a creation we could not have foreseen before it existed, assuming the innovation wasn’t nipped in the bud because innovators are often considered crazy, and moreover since insanity does exist, it its difficult to know where are the real crazies and where are the false ones.”  (In his conference, Monsieur Morin used the notions of “creative deviants” and of “nut-oidal deviants”…and added discriminating between the two wasn’t always obvious, especially since both often cohabit in the same person…Not for nothing does the man talk about “complex thought”…)

As Heraclitus also said we cannot enter the same river twice since the word “river” remains but the waters keep flowing on. Moreover, as in one of my novels, a likeable crank in Florida transfers his brother’s  doomed soul into a ghost crab ( it works!), I’ll just go on saying, as always: straight ahead, dear imaginary friends, full course on the unexpected/unhoped-for through the sidestep along side roads.

* Edgard Morin, Penser Global, Champs essais, Éditions Robert Laffont, S.A. Paris, 2015

**  Originally published as Early Greek Philosophy ©2016 by the President and Fellows of Harvard College.