D’apparence, il pourrait être aussi bien un jeune “macroniste”. Look lisse et soigné de jeune cadre dynamique et, en plus, il peut s’exprimer en anglais. Youppi! Le voilà promu star d’une vidéo sur le site du New York Times (en anglais, nécessairement; à ma connaissance, le New York Times ne publie pas de versions en français ou en espagnol.)

Donc, nous apprenons que ce brave petit “né en ’91” aime beaucoup sa région – et qui pourrait lui en vouloir de prendre la pose devant les sites historiques tout à la gloire des grands (et des artisans qui ont bossé pour eux)? Il mentionne les difficultés des jeunes à la recherche d’emplois inexistants ou d’une précarité confondante. Surtout il fait son propre job de  “dédiabolisation” du Parti dont il défend les couleurs. Il est “né en ’91” alors, vous savez, toutes ces vieilles histoires d’anti-sémitisme et toutes les galipettes de Marine Le Pen pour dissocier “la France” des actions du régime de Vichy et du négationisme d’expression plus brutale de son papa, il n’en a que faire. Du passé, faisons table rase (sauf pour Jeanne d’Arc et Charles Martel, bien sûr). Fermons les frontières, faisons arrêt sur image d’ une jeunesse épanouie dans une France où le franc produit des miracles plus nombreux que les eaux de Lourdes, grâce à une Marine contemplant une mer sans pollution – et sans migrants surtout, ah ceux-là, mais qu’ils restent chez eux sous les bombes, non mais!

Le bonheur assuré.

Vous m’excuserez mais ma fille porte le nom de son père. Né en Russie, il est juif israélien (parce qu’en Israël, “né en ’91”,  il y a des israéliens qui ne sont pas juifs, au cas où vous ne le sauriez pas, et que vous ignoriez aussi que la pureté raciale est un mythe meurtrier.) Les murs et les frontières pour repousser “les autres”? On sait ce que ça a donné de tous temps. Et même depuis ’91, pour ceux qui se donnent la peine de délaisser les points de langage tout lisses pour un regard sur l’histoire et certains des cloaques qu’elle contient.

Désolée, “né en ’91”, je ne crois pas au bonheur qui se construit sur la misère des autres.

***

“Born in ’91”

Appearance-wise, he could just as well be a young “Macronist”. The sleek and groomed look of an upcoming young executive and, moreover, he can express himself in English. Hurray!That gets him upgraded to the rank of star in a video on The New York Times website (in English, necessarily: to my knowledge, The New York Times doesn’t publish versions in French or in Spanish.)

So, we learn that this nice young lad “born in ’91” loves his region very much – and who could blame him for photo ops in front of historical sites all to the glory of grandees of yore (and of the artisans who busted their asses for them)? He mentions the difficulties encountered by young people in search of jobs that are either nonexistant or of confounding precariousness. Most of all, he does his own job – that of “un-demonizing” the Party for which he stands. You understand, he was “born in ’91” so what does he care about all those old stories about antisemitism and Marine Le Pen’s somersaults aimed at dissociating “France” from the actions of the Vichy regime and from her father’s  more bluntly expressed “negationism”.  Let’s erase the past (except for Joan of Ark and Charles Martel, of course). Let’s close the borders, and do a freeze frame on exultant youth in a France where the franc produces miracles more bountiful than the waters from Lourdes, thanks to a Marine contemplating seas devoid of pollution – and of migrants, most of all, let them stay under the bombs in their own country, enough already!

Happiness guaranteed.

Excuse me but my daughter bears her father’s name. Born in Russia, he is a Jewish Israeli (in case you didn’t know it, “born in ’91”, some Israelis are not Jewish and in case you’re also unaware of the fact that racial purity is a murderous myth). Walls and borders to push away “the others”? We know what the results have been from all times. Even since ’91, should you take the trouble of dropping the sleek talking points for a look at history and the cesspools it contains.

Sorry, “born in ’91”, I don’t believe in happiness built on other people’s misery.