Backstage/En coulisse

A friend was filming in an abandoned mansion in town – one of several abandoned mansions from the town’s heyday as France’s Leather Capital. The wardrobe mistress had set up shop in one of the many, many fancy rooms. I wandered around, grabbed some backstage shots and left.

A feeling of disconnection and bereavement. The news, full of arrogant lies. Friends busy with their own lives.Even my writing feels like it belongs to someone else. Or I don’t belong to it. Or something.

Empty. A passing thing? Yes, of course. At least, there’s a photo.

***

Un ami tournait un film dans un manoir abandonné – l’un parmi plusieurs manoirs abandonnés de l’époque faste où cette commune était La Capitale du Cuir en France. La costumière avait installé ses outils de travail dans l’une parmi l’enfilade de pièces fastueuses. J’avais erré en coulisse, pris quelques photos et puis, j’étais repartie.

Un sentiment de déconnection et de perte. Les infos, remplies de mensonges arrogants. Les amis occupés par leurs propres vies. Même mon écriture me fait l’effet d’appartenir à quelqu’un d’autre. Ou que moi, je ne lui appartiens pas. Ou quelque chose du genre.

Vide. Un moment à passer? Oui, bien sûr. Au moins, il y a une photo.

Leave a comment