Always a balancing act.  I don’t want to turn this blog into a single-focus source of political or social commentary. So I’ve decided to open a separate blog on which to share French and English opinion pieces, translations of news articles and other such documents, leaving this space more as the catch-the-moment-as-it-happens kind of place I like to have for…well, for whatever crops out on that day.

Ergo, off I go to set up another blog with the general title of  Focus on… Although the thing isn’t totally set up (and may never get beyond the Under Construction stage), here’s the link to it.

***

Un constant numéro d’équilibriste. Je ne souhaite pas transformer ce blog en lieu uniquement préoccupé de commentaire politique et social. C’est pourquoi j’ai décidé de développé un blog distinct sur lequel partager des écrits sur ces sujets en français et en anglais,  et des traductions d’articles de presse ou d’autres documents, réservant cet espace-ci aux divagations quotidiennes qui me viennent selon les événements et les humeurs du jours.

En conséquence, me voilà à mettre sur pied un autre blog sous le titre général de Focus on…Bien qu’il ne soit pas encore complètement en place (et peut-être sera-t-il toujours dans la phase En Construction), voici le lien pour y accéder.