“En Haute-Cornouaille, un effleurement de feuille de fougère au fil d’un ruisseau de fées suffit à guérir une maladie de peau…la vue claire, la peau et le linge propre sont les dons spécifiques des fées des fontaines. On remarquera qu’à cet égard, ce qui est assez rare pour qu’on le souligne, la tradition de respecter l’eau de source s’est transmise jusqu’à nos jours : En Bretagne, en beaucoup d’endroits, il y a un lavoir sur l’écoulement de la source après la fontaine. On ne lave jamais rien dans la fontaine, même maintenant, pour ne pas en souiller l’eau… Ce respect des fontaines qui fait séparer les lieux de jaillissement de l’eau et des pratiques traditionnelles de ceux de son usage quotidien distingue très nettement les fontaines bretonnes de celles des autres régions de France.1″

1 Sylvette Denèfle, Croyances  aux fontaines en Bretagne, Edisud, La Calade, 1994, p.154.

Cité par François Morvan dans La douce vie des fées des eaux, Babel, Actes Sud, 1999.

***

La fontaine en illustration se trouve, elle, dans un village du sud-ouest de la France. Par cette chaleur, les fées avaient dû se retirer à proximité, dans un coin d’ombre du jardin.